Brain drain defined Africa's talent story for decades. Brain circulation is redefining it now. The employers who understand the difference will be first in line for some of the most valuable professionals on the continent.